Powered by Invision Power Board


  Reply to this topicStart new topicStart Poll

> posting problem, in Arabic
m7md7atem
Posted: May 23, 2006 04:00 am
Quote Post


Diagnosing...
******

Group: Medical Students
Posts: 1688
Member No.: 142
Joined: October 14, 2005



dear Kadem, I've contacted you via the PERSONAL MESSAGE link in your profile but I'm afraid u haven't received it yet cuz there is no reply from you...
anyway here is my problem: when posting in Arabic language the phrases begins from the left not the right despite pressing right CTRL+SHIFT which leads 2 disarranged words that corrupts the meaning of the topic.......(DAWA5TAK)
so do have a solution 4 this .... let me know
thank you...
take care
PMEmail PosterYahoo
Top
Kademad
Posted: May 23, 2006 04:06 am
Quote Post


Administrator
Group Icon

Group: Admin
Posts: 2108
Member No.: 1
Joined: August 13, 2005



As quoted from my Drafts folder:

QUOTE
QUOTE
hi Kade ...
I always face a usual problem when posting in Arabic which is that the phrases begins from the left not the right (I press right CTRL+SHIFT) .. so can u help me with this??? specially sometimes the word order is corrupted and the post becomes meaningless...
ty


Hello Hammoodi
Unfortunately this problem can not be overridden, the default text direction of our forum (which is an IPB) is Left-to-right and can not be changed, sorry sad.gif .
One tip is to put english words in a seperate line so they won't corrupt ur text, like
QUOTE
اكو خوش موقع اسمه
google.com
البحث بيه سريع

But if u write it the usual way:
QUOTE
اكو خوش موقع اسمه google.com البحث بيه سريع

So u get the picture ha? biggrin.gif

Take Care Brother smile.gif



I couldn't send it coz there's a problem with the PM system.


Take Care smile.gif
PMEmail PosterUsers WebsiteYahooMSN
Top
0 User(s) are reading this topic (0 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

Topic Options Reply to this topicStart new topicStart Poll