Full Version : ثائر في شعره .... شاعر في ثورته
bcmf >>Literature >>ثائر في شعره .... شاعر في ثورته


<< Prev | Next >>

The Knight- 08-30-2007


من هــــو نزار قباني؟
لمحة عن حياته

ولد في دمشق في 21 مارس عام 1923 , في بيت واسع كثير الماء والزهر من منازل دمشق الوسيعة القديمة . والده توفيق القباني تاجر كبير , ورث نزار قباني الحس الفني المرهف بدوره عن عمه ابي خليل القباني , الشاعر والمؤلف والملحن والممثل وبذر اول بذرة في نهضة المسرح المصري , عُني اول ما عني بالرسم , فمن الخامسة الى الثانية عشرة من عمره كان يرسم على الارض وعلى الجدران ويلطخ كل ما تقع عليه يده بحثا عن أشكال جديدة , ثم اهتم بالموسيقى لفترة قصيرة , وفي عام 1939 وكان في السادسة عشرة من عمره حين كتب اول قصيدة في الحنين الى بلاده وأذاعها من راديو روما ثم رجع الى بلاده وقضى فترة الحرب العالمية الثانية في دراسة الحقوق , وانهى دراسة الحقوق عام 1945 والتحق مباشرة بوزارة الخارجية وذهب في بعثة سياسية الى القاهرة وبقي فيها حتى عام 1948 ثم سافر الى تركيا , من ثم الى لندن عام 1952 , ثم سافر الى فرنسا والمانيا وانجلترا وبلجيكا واسبانيا والسويد والدنمارك ومن ثم الى لبنان حيث أسس فيها دار للنشر تحمل اسمه وتفرغ للشعر. وكانت ثمرة مسيرته الشعرية إحدى وأربعين مجموعة شعرية ونثرية، كانت أولاها " قالت لي السمراء " 1944د


ومن حبي العميق لهذا الشاعر قررت ان اضع في متناول اعينكم وقلوبكم روائعه

user posted image


اعزائي ارجو منكم ان تتفضلو بقبول قطرات من بحار أشعار نزار القباني .... راجين اعجابكم لها

ملاحظه : لا فضل لي سوى في نقلها وضعها .



اريدك انثى

أريدك أنثى ..

ولا ادعي العلم في كيمياء النساء..

ومن أين يأتي رحيق الأنوثة

وكيف تصير الظباء ظباء

وكيف العصافير تتقن فن الغناء..

أريدك أنثى ..

ويكفي حضورك كي لا يكون المكان...

ويكفي مجيئك كي لا يجيء الزمان..

وتكفي ابتسامة عينيك كي يبدأ المهرجان...

فوجهك تأشيرتي لدخول بلاد الحنان...

أريدك أنثى ...

كما جاء في كتب الشعر منذ ألوف السنين...

وما جاء في كتب العشق والعاشقين...

وما جاء في كتب الماء... والورد ... والياسمين..

أريدك وادعة كالحمامة...

وصافية كمياه الغمامة...

وشاردة كالغزالة...

ما بين نجد .. وبين تهامة...

أريدك مثل النساء اللواتي

نراهن في خالدات الصور...

ومثل العذارى اللواتي

نراهن فوق سقوف الكنائس

أريدك أنثى ..

لتبقى الحياة على أرضنا ممكنة..

وتبقى القصائد في عصرنا ممكنة...

وتبقى الكواكب والأزمنة..

وتبقى المراكب، والبحر، والأحرف الأبجدية..

فما دمت أنثى فنحن بخير...

أريك أنثى لأن الحضارة أنثى..

لأن القصيدة أنثى ..

وسنبلة القمح أنثى..

وقارورة العطر أنثى...

وباريس – بين المدائن- أنثى...

وبيروت تبقى – برغم الجراحات – أنثى...

فباسم الذين يريدون أن يكتبوا الشعر .. كوني امرأة..

وباسم الذين يريدون أن يصنعوا الحب ... كوني امرأة..

____________________________
شكرا


sweet- 08-30-2007
thank u smile.gif

QUOTE
أريدك وادعة كالحمامة...

وصافية كمياه الغمامة...

وشاردة كالغزالة

The Knight- 08-31-2007
يوميات مريض ممنوع من الكتابه

sweet- 09-16-2007
أحبكِ جداً _ قصائد متوحشة
أحبك جدا
.. وأعرف أني تورطت جدا
.. وأحرقت خلفي جميع المراكب
.. وأعرف أني سأهزم جدا
.. برغم ألوف النساء
.. ورغم ألوف التجارب

.. أحبك جدا
.. وأعرف أني بغابات عينيك
.. وحدي أحارب
.. وأني .. ككل المجانين
.. حاولت صيد الكواكب
وأبقى أحبك .. رغم اقتناعي
.. بأن بقائي إلى الآن حيا
.. أقاوم نهديك .. إحدى العجائب

..أحبك جدا
وأعرف أني أقامر
برأسي. وأن حصاني خاسر
وأن الطريق لبيت أبيك
محاصرة بألوف العساكر
وأبقى أحبك .. رغم يقيني
بأن التلفظ باسمك كفر
.. وأني أحارب .. فوق الدفاتر

.. أحبك جدا
وأعرف أن هواك انتحار
وأني حين سأكمل دوري
.. سيرخى علي الستار
وألقي برأسي على ساعديك
وأعرف أن لن يجيء النهار
.. وأقنع نفسي بأن سقوطي
قتيلا على شفتيك.. انتصار

..أحبك جدا
.. وأعرف منذ البداية
.. بأني سأفشل
وأني خلال فصول الرواية
.. سأقتل
.. ويحمل رأسي إليك
وأني سأبقى ثلاثين يوما
مسجى كطفل على ركبتيك
وأفرح جدا.. بروعة تلك النهاية

sweet- 09-16-2007
رسالــــــــــــــــــــــــــــــــــة من تحت الماء_ قصائد متوحشة


إن كنت صديقي
ساعدني كي أرحل عنك
.. أو كنت حبيبي
.. ساعدني كي أشفى منك
.. لو أني أعرف
.. أن الحب خطير جدا .. ما أحببت
.. لو أني أعرف
.. أن البحر عميق جدا .. ما أبحرت
.. لو أني أعرف خاتمتي
.. ما كنت بدأت

.. اشتقت إليك
.. فعلمني .. أن لا أشتاق
.. علمني
كيف أقص جذور هواك من الأعماق
.. علمني
.. كيف تموت الدمعة في الأحداق
.. علمني
.. كيف أثور عليك
وأنجو من سيف الأشواق
.. فأنا من بعدك باقية
.. ككتاب مقطوع الأوراق
.. يا كل الماضي والحاضر
.. يا عمر العمر
.. حبي لك حب شعري
.. فلماذا تقتل في الشعر ؟
حبي لك حب مائي
.. فلماذا تدفعني للصخر ؟
.. يا من أهديتك ضوء الشمس
لماذا تهديني الظلماء ؟
يا من قدمت لك الغابات
لماذا تعطيني الصحراء؟
.. يا من تتنزه فوق البر
.. وجسمي تمضغه الأنواء
.. أني في الماء
.. وصوتك يأتيني من تحت الماء
.. وملامح وجهك
.. تخرج لي كالمارد من أعماق الماء
.. وخطوط يديك تطاردني
.. حتى في الماء
. آه .. لو تغرق ذاكرتي
، لو يغرق وجهك ، والتاريخ
.. وتغرق آلاف الأشياء
.. آه .. كم أشعر بالإعياء

.. إن كنت نبيا
.. خلصني من هذا السحر
.. من هذا الكفر
، حبك كالكفر
.. فطهرني من هذا الكفر
.. إن كنت قويا
أخرجني من هذا اليم
.. فأنا لا اعرف فن العوم
.. الموج الأزرق .. في عينيك
.. يجرجرني نحو الأعمق
.. أزرق .. أزرق
لا شيء سوى اللون الأزرق
وأنا ما عندي تجربة
في الحب ، ولا عندي زورق
.. أن كنت أعز عليك
.. فخذ بيدي
.. فأنا عاشقة .. من رأسي
.. حتى قدمي
.. أني أتنفس تحت الماء
.. إني اغرق
.. أغرق .. أغرق
.. أغرق

The Knight- 10-04-2007

كلمات
يسمعنـي حين يراقصــني كـــلمات ليست كالـكلمات
يأخذني من تحت ذراعــي يزرعني في إحدى الغيمات
والمطر الأسود في عيني يتساقـــــط زخات زخـــــات
يحملني معه يحـــــــملني لمساء وردي الشرفــــــات
وأنا كالطفــلة في يديه كالـريشة تحملها النسمات
يهديني شمسا يهديني صيفا وقطيع السنونــــوات
يخــبرنــــي أني تحــــفتـــه وأســاوي آلاف النجمات
وبأني كنز وبــأني أجمل مـــــا شاهد مـن لوحـــــات
يروي أشياء تدوخـني تنسيني المرقص والخطوات
كلمات تقلب تاريخـــي تجعلني امـــرأة في لحظات
يبني لي قصراً من وهم لا أسكن فيه سوى لحظات
وأعـــــــود لطـاولتــي لا شيء معــي إلا كلـمـــــات
كلمات ليست كـالـكلمات لا شيء معـي إلا كلمــــات

To be continued .... The Knight

The Knight- 01-22-2008

مكابرة

تراني أحبك لا أعلم
سؤال يحيط به المبهم
وإن كان حبي لك افتراضا.لماذا؟
إذا لحت طاش برأسي الدم
وحار الجواب بحنجرتي
وجف النداء ..ومات الفم
وفر وراء ردائك قلبي
ليلثم منك الذي يلثم
تراني أحبك؟لا لا محا ل
أنا لا أحب ولا أغرم
وفي الليل تبكي الوسادة تحتي
وتطفو على مضجعي الأنجم
وأسأل قلبي .أتعرفها؟
فيضحك مني ولا أفهم
تراني أحبك؟لا لا محا ل
أنا لا أحب ولا أغرم
وإن كنت لست أحب تراه
لمن كل هذا الذي أنظم؟
وتلك القصائد أشدو بها
أما خلفها امرأة تلهم؟
تراني أحبك؟لا لا محا ل
أنا لا أحب ولا أغرم
إلى أن يضيق فؤادي بسري
ألح وأرجو وأستفهم
فيهمس لي:أنت تعبدها
لماذا تكابر؟ أو تكتم ؟

V/r

The Knight- 01-22-2008
هاملت شاعراَ


أنْ تكوني امرأةً .. أو لا تكوني ..
تلكَ .. تلكَ المسألَهْ
أنْ تكوني امرأتي المفضَّلهْ
قطَّتي التركيَّة المدلَّلهْ ..
أنْ تكوني الشمسَ .. يا شمسَ عُيوني
و يداً طيّبةً فوقَ جبيني
أنْ تكوني في حياتي المقْبِلَهْ
نجمةً .. تلكَ المشكِلَهْ
أنْ تكوني كلَّ شيّْ ..
أو تُضيعي كلَّ شيّْ ..
إنَّ طبْعي عندما اهوى
كطبْع البَرْبَريّْ ..
أنْ تكوني ..
كلَّ ما يحملُهُ نوَّارُ من عُشْبٍ نديّْ
أنْ تكوني .. دفتري الأزرقَ ..
أوراقي .. مِدادي الذهنيّْ ..
أنْ تكوني .. كِلْمةً
تبحثُ عن عُنوانِها في شَفَتيّْ
طفلةً تكبرُ ما بين يديّْ
آهِ يا حوريةً أرسَلهَا البحرُ إليّْ ..
و يا قَرْعَ الطُبُولِ الهَمَجيّْ
إفْهَميني ..
أتمنَّى مُخْلصاً أن تَفْهَميني
رُبَّما .. أخطأتُ في شرح ظنُوني
رُبَّما سرتُ إلى حُبِّكِ معصوبَ العيونِ
و نَسَفْتُ الجسرَ ما بين اتِّزاني و جُنوني
أنا لا يمكنُ أن أعشقَ إلاّ بجُنوني
فاقْبَلِيني هكذا .. أو فارْفُضِيني ..

*

إنْصتي لي ..
أتمنَّى مُخْلصاً أنْ تُنْصِتي لي ..
ما هناكَ امرأةٌ دونَ بديلِ
فاتنٌ وجهُكِ .. لكنْ في الهوى
ليس تكفي فتنةُ الوجه الجميلِ
إفْعَلي ما شئتِ .. لكنْ حاذِري ..
حاذِري أنْ تقتلي فيَّ فُضُولي ..
تَعِبَتْ كفَّايَ .. يا سيِّدتي
و أنا أطرُقُ بابَ المُسْتَحيلِ ..
فاعشقي كالناس .. أو لا تعشقي
إنَّني أرفُضُ أَنْصَافَ الحُلولِ ..

V/r

The Knight- 01-22-2008

الرسائل المحترقة

أحقاً رسالاتي إليك تمزقت
وهن حبيباتي .. وهن روائعي
أأنكر ما فيهن ؟ لا يا صديقتي
عليهن أسلوبي .. عليهن طابعي
عليهن أحداقي ، وزرقة أعيني
وروعة أسحاري وسحر مطالعي
حروفي .. سفيراتي .. مرايا خواطري
وأطيب طيب في زوايا المخادع
وأجمل ما غنيت .. ما طرزت يد
وأكرم ما أعطت أنامل صانع
بأعصاب أعصابي .. رسمت حروفها
وأطعمتها من صحتي ، من مدامعي
وأنفقت أيامي .. أصوغ سطورها
بدقة مثال ، وأشواق راكع
أجيبي .. أجيبي .. ما مصير رسائلي
فإني مذ ضيعتها ألف ضائع ..
ألم تترك النيران منها بقية
ألم ينج حتى مقطع من مقاطعي ؟
حصيلة عام .. تنتهي في دقائق
وتلتهم النيران كل مزارعي
وتذهب أوراقي التي استهلكت دمي
فلا رجع موال .. ولا صوت زارع
أمطعمة النيران .. أحلى رسائلي
جمالك ماذا كان ؟ لولا روائعي
فثغرك بعض من أناقة أحرفي
وصدرك بعض من عويل زوابعي
أنا بعض هذا الحبر .. ما عدت ذاكراً
حدود حروفي من حدود أصابعي

V/r

sweet- 04-06-2008
ماذا اقول له؟

ماذا أقول له لو جاء يسألني..
إن كنت أكرهه أو كنت أهواه؟

ماذا أقول إذا راحت أصابعه
تلملم الليل عن شعري وترعاه؟

وكيف أسمح أن يدنو بمقعده؟
وأن تنام على خصري ذراعاه؟

غدا اذا جاء.. أعطيه رسائله
ونطعم النار أحلى ما كتبناه

حبيبتي! هل أنا حقا حبيبته؟
وهل أصدق بعد الهجر دعواه؟

أما انتهت من سنين قصتي معه؟
ألم تمت كخيوط الشمس ذكراه؟

أما كسرنا كؤوس الحب من زمن
فكيف نبكي على كأس كسرناه؟

رباه.. أشياؤه الصغرى تعذبني
فكيف أنجو من الأشياء رباه؟

هنا جريدته في الركن مهملة
هنا كتاب معا.. كنا قرأناه

على المقاعد بعض من سجائره
وفي الزوايا.. بقايا من بقاياه..

مالي أحدق في المرآة.. أسألها
بأي ثوب من الأثواب ألقاه

أأدعي أنني أصبحت أكرهه؟
وكيف أكره من في الجفن سكناه؟

وكيف أهرب منه؟ إنه قدري
هل يملك النهر تغييرا لمجراه؟

أحبه.. لست أدري ما أحب به
حتى خطاياه ما عادت خطاياه

الحب في الأرض بعض من تخيلنا
لو لم نجده عليها.. لاخترعناه

ماذا أقول له لو جاء يسألني
إن كنت أهواه.. إني ألف أهواه

sweet- 04-06-2008
تعود شعري عليك
تعود شعري الطويل عليك
تعودت أرخيه كل مساء
سنابل قمح على راحتيك
تعودت أتركه يا حبيبي..
كنجمة صيف على كتفيك..
فكيف تمل صداقة شعري؟
وشعري ترعرع بين يديك.
ثلاث سنين..
ثلاث سنين..
تخدرني بالشؤون الصغيرة..
وتصنع ثوبي كأي أميرة..
من الأرجوان..
من الياسمين..
وتكتب إسمك فوق الضفائر
وفوق المصابيح.. فوق الستائر
ثلاث سنين..
وأنت تردد في مسمعيا..
كلاما حنونا.. كلاما شهيا..
وتزرع حبك في رئتيا..
وها أنت.. بعد ثلاث سنين..
تبيع الهوى.. وتبيع الحنين
وتترك شعري..
شقيا.. شقيا..
كطير جريح.. على كتفيا

حبيبي!
أخاف اعتياد المرايا عليك..
وعطري. وزينة وجهي عليك..
أخاف اهتمامي بشكل يديك..
أخاف اعتياد شفاهي..
مع السنوات، على شفتيك
أخاف أموت
أخاف أذوب
كقطعة شمع على ساعديك..
فكيف ستنسى الحرير؟
وتنسى..
صلاة الحرير على ركبتيك؟

لأني أحبك، أصبحت أجمل
وبعثرت شعري على كتفي..
طويلا.. طويلا..
كما تتخيل..
فكيف تمل سنابل شعري؟
وتتركه للخريف وترحل
وكنت تريح الجبين عليه
وتغزله باليدين فيغزل..
وكيف سأخبر مشطي الحزين؟
إذا جاءني عن حنانك يسأل..
أجبني. ولو مرة يا حبيبي
اذا رحت..
ماذا بشعري سأفعل؟

sweet- 05-14-2008
اين اذهب؟

لم أعد داريا .. إلى أين أذهب

كل يوم أحسُ أنك أقرب

كل يوم .. يصير وجهك جزءاً

من حياتي .. ويصبحُ العمُـر أخضب

وتصير الأشكالُ أجمل شكلا

وتصيرُ الأشياء أحنى وأطيب

قد تسربت في مسامات جلدي

مثلما قطرة الندى تتسرب

إعتيادي على غيابك صعبٌ

وإعتيادي على حضورك أصعب

كم أنا كم أنا أحبك حتى

أن نفسي من نفسها تتعجب

يسكن الشعرُ في حدائق عينيك

فلولا عيناك لا شعرَ يُـكتب

منذ أحببتك الشموس استدارت

والسماواتُ صرن أنقى وأرحب

منذ أحببتُك البحارُ جميعا

أصبحت من مياه عينيك تشرب

حبك البربري أكبر مني

فلماذا على ذراعيك أتصلب؟

خطأي .. أنّـني تصورت نفسي

ملكا , يا صديقي ليس يُـغلب

وتصرفت مثل طفلٍ صغير

يشتهي أن يطول أبعد كوكب

سامحني إذا تماديتُ في الحلمِ

وألبستك الحريرَ المقصب

أتمنى لو كنت بؤبؤ عيني

أتراني طلبت ماليس يُـطلب؟

أخبرني من أنت؟ إن شعوري

كشعور الذي يطارد أرنب

أنت أحلى خرافةٍ في حياتي

والذي يتبع الخرافات يتعب

The Knight- 05-15-2008

أحبك جدا

واعرف ان الطريق الى المستحيل طويل
واعرف انك ست النساء
وليس لدي بديل
واعرف أن زمان الحبيب انتهى
ومات الكلام الجميل
لست النساء ماذا نقول..
احبك جدا..
احبك جدا وأعرف اني أعيش بمنفى
وأنت بمنفى..وبيني وبينك
ريح وبرق وغيم ورعد وثلج ونار.
واعرف أن الوصول اليك..اليك انتحار
ويسعدني..
أن امزق نفسي لأجلك أيتها الغالية
ولو..ولو خيروني لكررت حبك للمرة الثانية..
يا من غزلت قميصك من ورقات الشجر
أيا من حميتك بالصبر من قطرات المطر
أحبك جدا واعرف أني أسافر في بحر عينيك دون يقين
وأترك عقلي ورأيي وأركض..أركض..خلف جنوني
أيا امرأة..تمسك القلب بين يديها
سألتك بالله ..لا تتركيني
لا تتركيني..
فما أكون أنا اذا لم تكوني
أحبك..
أحبك جدا ..وجدا وجدا وأرفض من نار حبك أن أستقيلا
وهل يستطيع المتيم بالحب أن يستقيلا..
وما همني..ان خرجت من الحب حيا
وما همني ان خرجت قتيلا

SHEREEN- 05-19-2008
متى ستعرف كم أهواك يا رجلا

أبيع من أجله الدنيـــا وما فيها

يا من تحديت في حبي له مدنـا

بحالهــا وسأمضي في تحديهـا

لو تطلب البحر في عينيك أسكبه

أو تطلب الشمس في كفيك أرميها


أنـا أحبك فوق الغيم أكتبهــا

وللعصافيـر والأشجـار أحكيهـا

أنـا أحبك فوق الماء أنقشهــا

وللعناقيـد والأقـداح أسقيهـــا

أنـا أحبك يـا سيفـا أسال دمي

يـا قصة لست أدري مـا أسميها

أنـا أحبك حاول أن تسـاعدني

فإن من بـدأ المأساة ينهيهـــا

وإن من فتح الأبواب يغلقهــا

وإن من أشعل النيـران يطفيهــا

يا من يدخن في صمت ويتركني

في البحر أرفع مرسـاتي وألقيهـا

ألا تراني ببحر الحب غارقـة

والموج يمضغ آمـالي ويرميهــا

إنزل قليلا عن الأهداب يا رجلا

مــا زال يقتل أحلامي ويحييهـا

كفاك تلعب دور العاشقين معي

وتنتقي كلمــات لست تعنيهــا

كم اخترعت مكاتيبـا سترسلها

وأسعدتني ورودا سوف تهديهــا

وكم ذهبت لوعد لا وجود لـه

وكم حلمت بأثـواب سأشريهــا

وكم تمنيت لو للرقص تطلبني

وحيـرتني ذراعي أين ألقيهـــا

ارجع إلي فإن الأرض واقفـة

كأنمــا فرت من ثوانيهــــا

إرجـع فبعدك لا عقد أعلقــه

ولا لمست عطوري في أوانيهــا

لمن جمالي لمن شال الحرير لمن

ضفـائري منذ أعـوام أربيهــا

إرجع كما أنت صحوا كنت أم مطرا

فمــا حياتي أنا إن لم تكن فيهـا

SHEREEN- 05-19-2008
أحبني كما انا
بلا مساحيق ولا طلاء..
أحبني بسيطة عفويه كما تحب الزهر في الحقول والنجوم في السماء
فالحب ليس مسرحا نعرض فيه آخر الزياء وأجمل الازياء
لكنه الشمس التي تضئ في ارواحنا والنبل والرقي والعطاء
فإبحث عن الشمس التى خبأتها في داخلي إن كنت حقاً تعرف النساء..؟!
أحبني بكل مالدي من صدق ومن طفوله
وكل ماأحمله للإنسان من مشاعر نبيله ...
احبني غزالة هاربه من سلطة القبيله
أحبني قصيدة ماكتبت..
وجنة على حدود الغيم مستحيله..
أحبني لذاتي
وليس للكحل الذي يمطر في العينين
وليس للورد يلون الخدين..
وليس للشمع الذي يذوب من اصابع اليدين..
أحبني تلميذة تعلمت مبادئ الحب على يديك
وكم جميل معك الحوار
أحبني إنسانه من حقها أن تصنع القرار
أحبني بوجهي الضاحك أو بوجهي الحزين
في لحظة الهدوء ..او في لحظة الجنون
في قلقي.. في غيرتي عليك
في حنيني
أحبني من اجل حبي وحده
لا للفراشات التي تطير من خزانتي
أوللمناديل التي تفوح من حقيبتي
أو للعصافير التي تنام في عيوني
أحبني من أجل حبي وحده لا لمتداد قامتي
أو لرنين ضحكتي
أو شعري الطويل والقصير
أوجسدي المغزول من ضوء ومن حرير
أحبني شريكة في الرأى والتفكير
لا دميه من ورق
أحبني حضاره وقيمة وموقفاً
وإمرأه شجاعه تحلم بالتغير..
فالحب ياحبيبي قضية كبيره
فهل ترى تعرف ماقضيتي؟!
أيها العاشق..والفارس..والمكتشف الكبير
أحبني............
برغم ماإرتكبته في الحب من أخطاء
ولاتؤاخذني إذا غضبت أو رفضت أو سبحت عكس الماء
ولا تعاتبني إذا أخطأت في كتابة الافعال والاسماء
فإنني ياسيدي مازلت في بداية الاشياء
فأنت عن يميني والخوف عن شمالي فكيف ياحبيبي سأقطع الصحراء
أحبني.........
في أي شهر كان
في اي عام كان
في اي فصل كان
تحت سماء الصيف أو عباءة الشتاء


Forumer™ is Voted #1 Free Forum Hosting provider
Build your own community today with the largest message board hosting company.